闇に生まれた報い - Yami Ni Uma Reta Mukui

昇る竜の如きNoboru ryuu no gotoki 

我が身は天へと向かうwaga mi wa sora e to mukau

雲を突き抜けてKumo wo tsukinuke te

明日の月の光を掴もうぞasu no tsuki no hikari wo tsukamou zo 

暗黒街を制する (愚意な)Ankokugai wo sei suru (gui na )

理由はひとつ おまえの為riyuu wa hitotsu omae no tame 

薄汚れた世界で(血の)Usuyogoreta sekai de (chi no)

穢れを知らぬ女よkegare wo shiranu hito yo

この命 (ホ) おまえに(全て)Kono inochi (ho) omae ni (subete)

くれてやる 心までkurete yaru kokoro made

馬鹿な女でも俺がBaka na yatsu demo ore ga

愛すのはおまえだけaisu no wa omae dake

昇る竜の如きNoboru ryuu no gotoki

我が身は天へと向かうwaga mi wa sora e to mukau

雲を突き抜けてKumo wo tsukinuke te

明日の月の光を掴もうぞasu no tsuki no hikari wo tsukamou zo 

竜は一寸にして昇天の気ありRyuu wa issun ni shite shouten no ki ari

仁義の欠片もなき(やわな)Jingi no kakera mo naki (yawa na)

男は男と呼ばせまいotoko wa otoko to yobase mai

もはや情けは無用 (必ず)Mohaya nasake wa muyou (kanarazu)

黒幕を暴き出すkuromaku wo abaki dasu 

その首を洗って(おとなしく)Sono kubi wo aratte otonashiku

待っていろ 心してmatte iro kokoro shite 

古代より甦るKodai yori yomigaeru

熱き血よ 炎となれatsuki chi yo honoo to nare

善有善报 恶有恶报Shan you shan bao e you e bao 

昇る竜の如しNoboru ryuu no gotoshi

海底より出で立ち啼くkaitei yori ide tachi naku 

生まれ持った宝珠はUmare motta houju wa

皇帝である証 Huang Di de aru akashi

昇る竜は悟るNoboru ryuu wa satoru
闇に生まれた報いかyami ni umare ta mukui ka

然れど受け止めよう それが俺の生きる道なのかSaredo uketome you sore ga ore no

ikiru michi nano ka
昇る竜の如しNoboru ryuu no gotoshi